Категория: Современная зарубежная литература

Роман представляет читателю путь жизни одного человека – от раннего детства до определённого возраста. В течение этого времени герой проходит через множество трудностей, пересекается с обществом и людьми, пока осознаёт, что освободился от тьмы, мучившей его.

Категория: Современная зарубежная литература

Тори Спринг учится в старших классах, у нее только одна подруга, а больше всего времени она проводит в своем блоге. Она ненавидит школу. И людей. И в целом не видит смысла в жизни. В первый день после рождественских каникул Тори находит в пустом кабинете информатики стикер со ссылкой на блог solitaire.co.uk. Вскоре кто-то под псевдонимом Солитер начинает устраивать в школе пранки – сперва безобидные, но с каждым разом все более опасные. И Тори не может избавиться от ощущения, что все они как-то связаны с ней. Вместе с новым (или все же старым?) знакомым Майклом Холденом Тори пытается раскрыть тайну загадочного сайта и найти анонима, который приводит в бешенство учителей – и обретает все больше сторонников среди учеников.

Категория: Современная зарубежная литература

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Впервые на русском – новейший роман современного английского классика, лауреата Букеровской премии, «самого изящного стилиста и самого непредсказуемого мастера всех мыслимых литературных форм» (The Scotsman). «Исход(ы)» публикуются одновременно во многих странах мира в январе 2026 года – к 80-летию «лучшего и тончайшего из наших литературных тяжеловесов» (The Independent). «Книга эта станет для меня последней, – пишет Барнс. – Далее будет рассказана правдивая история, хотя и с некоторыми оговорками». Это художественная литература – но не выдумка. Это история мужчины по имени Стивен и женщины по имени Джин, которые влюбляются в молодости, а потом снова – в зрелости. Это история джек-рассел-терьера по кличке Джимми, который «не знает, молодая он собака или старая», и вообще «не соображает, что он собака». Это история наших отношений с самой памятью и в спонтанно-бытовом, и в каскадно-прустовском смысле; да и есть ли вообще в человеческой личности что-либо сверх накопленных нами воспоминаний?.. «Сердцем романов Барнса часто служат воспоминания о прошедших событиях, о давних отношениях – и никто другой не умеет так тонко передать всю хрупкость нашей памяти, даже когда речь идет о самых важных событиях нашей жизни и самых близких людях» (NewsChain). В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Категория: Современная зарубежная литература

Милорад Павич – знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью. Это позволяет читателю влиять на сюжет. Два его романа – «Звездная мантия» и «Ящика для письменных принадлежностей» издаются под одной обложкой. «Звездная мантия» – это путеводитель по знакам Зодиака. Главная героиня обнаруживает, что стоит ей заснуть, как она перерождается под знаком другого созвездия. Она становится девушкой из Средневековья, влюбленной в парня-Водолея и собирающейся кого-то убить. Просыпается женщиной из XX столетия, у которой есть враг в XVIII веке, родившийся под знаком Стрельца и крадущий ее время и молодость. Оказывается под бомбардировкой Югославии, страдая от любви к Тельцу, забывшему, как ее зовут… Переносясь по страницам справочника зодиакальных созвездий, вам предстоит определить судьбу героини: вернуть ей имя и воссоединить влюбленных или, ничего не предприняв, оставить их разбитыми посреди войны. История «Ящика для письменных принадлежностей» начинается в момент окончания. Внутри ящика – в открытках, объявлении, рецепте, рукописи, вырванных из книги страницах, на пленке и фотографии – запечатлена непростая история любви двух неординарных личностей. Она умеет читать запахи и дважды покупает совершенно бесплатно самую дорогую шубу в Париже. Он ищет девушку с женской версией «Хазарского словаря» и забывает родной сербский язык за семь уроков. Их отношения измеряются любовными часами, которые отмеряют длительность любовного акта… Это роман-загадка, роман-лабиринт. Это рассказ без слов о том, что такое любовь. В романе две концовки, одну из которых можно открыть, перейдя по QR-коду.

Категория: Современная зарубежная литература

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Многослойный, изобретательный и дерзкий роман Ю. Х. Кемири повествует о жизни молодого человека из семьи иммигрантов в Стокгольме 90-х годов. Начинающий писатель, недавно издавший дебютный роман, получает письмо от старого друга своего отца, Кадира, который предлагает ему написать историю жизни великого человека, его родителя – суперфотографа-космополита, обожавшего свою семью, но однажды навсегда исчезнувшего. В этом отчасти автобиографическом романе в письмах найдется место любви и предательству, тоске и безысходности, конфликту поколений и, конечно, неисчерпаемому юмору. Юнас Хассен Кемири (р. 1978) – один из самых популярных писателей современной Швеции, лауреат многих литературных премий. Роман «Монтикор. Молчание тигра» был опубликован в Швеции в 2006 году, получил премию Шведского радио и премию П.-У. Энквиста, был номинирован на Литературную премию Августа Стриндберга. Ранее на русском языке выходили романы «На красном глазу» (2007), «Все, чего я не помню» (2015) и «Отцовский договор» (2018).

Категория: Современная зарубежная литература

Восьмилетний Кристоффер не может уснуть, он думает о Вселенной. Её необъятность пугает и порождает множество вопросов. Бесконечна ли Вселенная? А если конечна, то есть ли у неё край, кант, как у одеяла? И что там, за краем? Вдруг во Вселенной живёт огромная великанша, и мы ей снимся? Что будет с нами, если она проснётся? Придётся позвать папу, ведь он прочитал столько книг и наверняка поможет ответить на все эти вопросы. Разговор между отцом и сыном открытый и уважительный, и мальчик обнаруживает, что понять всё невозможно, это не под силу ни Кристофферу, ни его папе, ни самому философу Канту. Но задавать вопросы и размышлять – необходимо и вовсе не так уж страшно. Главное – Кристоффер, папа и мама вместе. Даже во сне великанши. Лауреат Нобелевской премии по литературе Юн Фоссе (р. 1959) – поэт, прозаик, драматург, эссеист, переводчик и автор детских книг. Произведения Фоссе переведены на более чем пятьдесят языков, а по количеству поставленных по всему миру пьес он может сравниться лишь с классиком норвежской литературы Хенриком Ибсеном. Темы его творчества универсальны, а литературный стиль уникален и узнаваем.

Категория: Современная зарубежная литература

«Вся в мать» – история семьи. Здесь все скрутилось в клубок: неудачный брак, амбиции, жажда власти и ложь, бесконечная ложь, за которой скрывается неприглядная правда. Красавице Зельде было всего двадцать четыре года, когда ее жестокий муж насильно отправил ее в психиатрическую лечебницу. И она больше никогда не видела своих детей. Три десятилетия спустя дочь Зельды, Лайла, собрав все, что у нее есть – мозги, обаяние, талант, милую внешность, – поднимается на вершину американских медиа в качестве блестящего главного редактора. Она безоговорочно ставит во главу угла карьеру, оставляя мало времени собственной семье. И уже взрослая дочь Лайлы, Грейс, не может избавиться от чувства одиночества и обиды на мать. Став успешным репорте ром, Грейс все еще находится в тени Лайлы, о которой она собирается написать книгу. Но Грейс понимает, что чудовищно мало знает о близких. Как вообще можно быть самим собой, задается она вопросом, если тебе никто не рассказал, где твои корни? Ведь порой мы даже и не подозреваем, как меняют нашу жизнь семейные тайны, даже если нам о них ничего не известно. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Категория: Современная зарубежная литература

1938 год. На берег отдаленного валлийского острова прибило мертвого кита. Для Манод, молодой девушки, которая провела здесь всю свою жизнь вместе с отцом и сестрой, он кажется одновременно и предвестником гибели, и символом того, что может лежать за пределами территории. На остров приплывают два английских этнографа, которые надеются изучить местную культуру. Чем дольше они остаются, тем сильнее Манод чувствует, что ее тянет к ним, тянет куда-то туда, где ее еще не было… Сможет ли Манод сопротивляться желанию сбежать с родного острова и покинуть общину, которая была для нее всем?

Категория: Современная зарубежная литература

«Я человек. Мне шестнадцать лет». Но на самом деле Сара – это сразу несколько людей. И только одной из них шестнадцать. Родители уверены: Сара – талантливая художница с большим будущим. Однако теперь она не может нарисовать даже свою руку. А тут у нас десятилетняя Сара – грубая, обгоревшая на солнце, с ясными воспоминаниями о семейной поездке в Мексику, которая разрушила ее семью. Правда, она еще ничего по сравнению с двадцатитрехлетней Сарой: стильные пряди и отвратительный характер. И, конечно, есть сорокалетняя Сара – та, что готовит отличный сырный соус, не носит бюстгальтер и требует, чтобы шестнадцатилетняя Сара рассказала правду о своей учительнице рисования. Все они бродят по Филадельфии вместе с бездомным художником, которого предположительно зовут Эрл, – и все обеспокоены будущим Сары. Но проблема вовсе не в будущем, а в настоящем.

Категория: Современная зарубежная литература

Сара не случайно выбрала профессию медсестры. Только в заботе о тех, кто нуждается в помощи, она чувствует себя на своем месте. Когда ее отчим Педро после инсульта потерял способность говорить, Сара решила, что станет его голосом. Девушка отправляется в бретонскую деревушку, где живет первая жена Педро, а затем – в Лиссабон, куда перебрался его старший сын, писатель Томаш. Ее цель – попытаться помирить между собой людей, которые после болезненного разрыва перестали слышать друг друга. Ледяное безразличие, с каким ее встречает Томаш, до сих пор не простивший отца, огорчает Сару, но не обескураживает ее, твердо настроенную добиться своего. Найдет ли она нужные слова, чтобы выразить всю любовь, переполняющую сердце умолкнувшего отца к сыну? В формате PDF A4 сохранен издательский макет.