Категория: Современная зарубежная литература

Бомбей, 1922 год. Первин Мистри ведет юридическую практику в городе, где женщины почти лишены доступа к медицине, а предрассудки и социальное неравенство царят повсюду. На благотворительном вечере в поддержку нового женского госпиталя Первин становится свидетельницей трагедии: на ребенке загорается одежда, и его няня, молодая служанка Сунанда, пытается его спасти. Однако вскоре девушку обвиняют в поджоге по словам таинственного свидетеля, которого никто не может найти. Ситуация осложняется, когда главный спонсор госпиталя неожиданно погибает – подозрения падают на Сунанду и женщину-врача Мириам Пенкар. Расследование уводит Первин в сердце Бомбея, но вспыхнувшая посреди ночи летняя кухня Мистри-хауса дает понять: на кону не только свобода Сунанды, но и безопасность самой Первин и ее близких.

Категория: Современная зарубежная литература

Он – капитан хоккейной команды. Она – девушка, которая не боится бросить ему вызов. Когда отец Келси Купер получает должность декана в колледже Монреаля, ей приходится оставить солнечную Калифорнию и начать новую жизнь. Сильная, энергичная и полная оптимизма, Келси готова к переменам и испытаниям. Однако уже в первый день становится ясно: колледжем правит местная хоккейная команда. Ее капитан, Мэтью Леблан – харизматичный бунтарь и безоговорочный лидер явно не настроен принимать новенькую. С первой встречи между Келси и Мэтью вспыхивает взаимная неприязнь, быстро перерастающая в противостояние. Но за враждой постепенно раскрывается нечто большее: притяжение, которому трудно сопротивляться. Смогут ли они забыть о гордости и прекратить эту войну, или их чувства так и останутся скрытыми за маской соперничества? «Школьная вражда, острые диалоги и напряжение, из-за которого с моего лица не сходила улыбка. Хоккеист-король, готовый переступить через себя, и девушка, которая не боится поставить его на место – между ними настоящие искры. И да, готовьте носовые платки: здесь будет не только жарко, но и очень больно». –

Категория: Современная зарубежная литература

Райское местечко – наш славный уезд Тяньтан, где выращивают вкуснейшие побеги чеснока. Вот только не заладилось что-то: отказываются местные кооперативы покупать у крестьян-чесночников богатый урожай, упали цены, рухнули мечты о лучшем будущем, разгромили недовольные земляки уездную управу… Что случилось после – и что было до – столь явного беспредела вроде бы на пустом месте? И самое важное: кто именно поплатится в полном соответствии с законом за чесночный бунт? В отличие от изрядно подгнивших треклятых побегов, «Чесночные баллады» – роман 1988 года, который будущий лауреат Нобелевской премии по литературе «наскоро» сочинил всего за 35 дней, вдохновившись газетными заметками, – сохраняет поразительную свежесть и актуальность и в новом тысячелетии. Это история о трудной любви к ближним, семье, малой и большой родине. О том, как лучшие устремления приводят нас к гибели. О справедливости, которую хочется, но все не получается найти под Небесами. И о том, что не всякий преступник, судимый «по закону», – обязательно Преступник.

Категория: Современная зарубежная литература

После похорон матери Ребекка разбирает вещи в опустевшей квартире и случайно обнаруживает конверт со штемпелем Корнуолла. Внутри – отчаянная просьба ее престарелой тетушки Оливии: привести в порядок старый дом, иначе старушку ждет выселение. Совершенно потерянная после смерти матери, Ребекка решает отправиться в Корнуолл. На месте женщину ждет неприятный сюрприз: Оливия попала в больницу, и выписать ее смогут только после ремонта дома! Оробевшая Ребекка тем не менее решительно берется за дело. Ей мешает все: нехватка денег, попугай-сквернослов, вечно недовольные соседи… Однако по мере того, как со стен слой за слоем сходит краска, штукатурка и вековая грязь, Ребекке открываются тайны, похороненные более семидесяти лет назад. Тайны времен, когда за окнами бушевала война, но в венах молодой Оливии кипела кровь и любовь и страсть заглушали страх… Занимаясь ремонтом, Ребекка по кирпичику восстанавливает историю жизни Оливии, отстраивая при этом и саму себя.

Категория: Современная зарубежная литература

Выпускница педагогического института Лали Моралес отправляется из Севильи в глухую горную деревушку, чтобы работать в местной школе. Она верит, что образование и воспитание в детях чувства собственного достоинства откроют им путь в лучшее будущее. Ее идеалы разделяет коллега Хуана, но с началом Гражданской войны такие убеждения становятся преступлением: новый режим лишает подруг права преподавать. Тридцать лет спустя на пороге Лали появляется незнакомка. Она ищет Хуану, чей след оборвался в военной тюрьме Малаги. Чтобы помочь девушке, бывшей учительнице придется воскресить в памяти испытания, навсегда изменившие ее судьбу. Роман Хосе Антонио Лусеро^ставший литературным феноменом в Испании, – это пронзительная сага о любви, свободе и верности своему призванию.

Категория: Современная зарубежная литература

Маленькая китаянка Чжоу Вэй живет вместе с матерью, Чэнь Сянлань, в бетонной многоэтажке. Отец девочки исчез почти сразу после ее рождения, и Чэнь Сянлань, задавленная безысходностью, винит во всем дочь, эгоистично упиваясь собственными страданиями. Чжоу Вэй растет тихой, скрытной и очень послушной, проходя через целую череду «воспитателей» – многочисленных родичей, одноклассников и продвинутых подружек, – чтобы в итоге практически повторить судьбу матери. Трагичный, чувственный, болезненно честный, этот роман поражает образностью языка и роскошью метафор, перетекающих одна в другую. Читатели КНР высоко оценили художественный стиль Кун Кун, особо отметив богатый слог и живые образы героев. Теперь наша очередь познакомиться с новым ярким молодым голосом современной китайской литературы.

Категория: Современная зарубежная литература

Хулиган Макс всегда презирал золотую молодежь и любил ради забавы поиздеваться над нею со своей бандой. Но всё изменилось, когда он встретил Энн. Узнав, что она дочь человека, причастного к трагедии в его семье, «шутки» Макса стали куда изощрённее, выйдя на новый уровень. Вылазки каждый раз проходили четко по плану, пока в один из вечеров что-то пошло не так…

Категория: Современная зарубежная литература

В свой тридцать девятый день рождения Учжу расстается с возлюбленной, а после этого узнает о смерти отца. Вернувшись в родительский дом, чтобы разобрать старые вещи, Учжу решает распрощаться не только с ними. Он хочет начать новую жизнь. Отремонтировав дом отца, Учжу открывает книжный магазин, в котором можно не только купить книгу, но и обрести смысл существования…

Категория: Современная зарубежная литература

Кэссиди Блисс пообещала – нет, поклялась! – своей семье, что точно не пропустит свадьбу сестры. Если же ей не удастся… Скажем так, ярость ее матери затопит половину страны, а Кэсс официально получит звание худшей дочери года. Тем более что она и так проигрывает сестре во всем: Изабель умница, красавица, с хорошей работой и правильным женихом, а Кэсс… ну, просто Кэсс. Но ее твердое намерение достичь успеха грозит разбиться о суровую реальность: наглый парень на дорогой машине занимает последнее место на парковке аэропорта, а потом самолет, на который она едва не опаздывает, совершает вынужденную посадку в крохотном городке, далеком от цивилизации. И приятелем по несчастью Кэсс становится тот самый хам на крутой тачке! У парочки один выход: арендовать автомобиль и отправиться в долгий, слишком долгий путь. Но что, если вынужденное соседство окажется подарком судьбы?

Категория: Современная зарубежная литература

В самый разгар пандемии, когда Кен Лю испытывал внутренний и творческий кризис, он начал читать «Дао Дэ Цзин». Осмысление идей Лао-цзы пробудило в нем желание вновь писать. Так зародилась эта книга. Текст «Дао Дэ Цзин» многозначен и вызывает ощущение незавершенности, поэтому, отказавшись от эрудиции ради ясности, Кен Лю представляет вашему вниманию простой набросок, в котором отражено то, что кажется ему самым ярким в оригинале, а не беспорядочную картину, которая пытается охватить все, но при этом ничего не изображает. Автор приглашает читателя к приятному разговору о книге, являющейся бесконечным источником мудрости. Перевод и примечания он дополнил притчами Чжуан-цзы, чьи фантастические рассказы помогали лучше понять «Дао Дэ Цзин» многим поколениям читателей. Как и оригинал, работа Кена Лю напоминает необработанное дерево, заставляющее разум искать новые смыслы, отказавшись от банальности. Неслучайно он желает читателю оставаться пустым и открытым. Возможно, тогда после тысяч переводов этот тронет вашу душу так, как не трогали другие. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.