Категория: Современная зарубежная литература

Роман о дружбе и любви, охватывающий судьбы четырех поколений и период длиной в целое столетие. Ли Чиен тяжело переживает развод: она не может спать, есть и увядает прямо на глазах. Чтобы справиться с болью, она оставляет привычную жизнь в Сеуле и переезжает в город на побережье Хвирен, название которого дословно переводится как «светлый, солнечный залив». Туда, где она сможет спрятаться, ведь ее никто там не знает. Но на улице чужого пока города героиня сталкивается со своей… бабушкой, с которой Чиен не виделась много лет из-за старого семейного конфликта, однако это не мешает сближению женщин. Из неторопливых рассказов бабушки вырисовываются портреты сильных женщин их семьи, на чью долю выпало много горя. Чиен находит силу и утешение в этих историях и, обращаясь к прошлому, обретает опору в настоящем. Три факта о книге: 1. «Светлая ночь» сплетает судьбы женщин из разных десятилетий на фоне исторических потрясений Кореи. 2. Роман занимал первое место в списке бестселлеров в Корее на протяжении года. 3. Планируется экранизация.

Категория: Современная зарубежная литература

Маленькая пакистанская деревня, родина шестнадцати летней Абиды, живет по вековым традициям, согласно кото рым честь семьи ставится превыше всего. Но что делать, если девушка жаждет любви и уступает ухаживаниям красавца Калима?.. Когда об их связи становится известно совету старейшин, Абиду ждет участь других юных «грешниц» – неминуемая публичная казнь. Движимая решимостью противостоять косным устоям патриархального общества, девушка с помощью своего преданного отца Джамиля сбе гает в большой город – и внезапно исчезает там без следа. В поисках дочери Джамиль отправляется в Лахор, но там предрассудки, господствующие в их деревне, принимают новую ужасающую форму, и он оказывается в ловушке, из которой, возможно, никогда не выберется. Перенося действие из пенджабской глубинки на опасные улицы перенаселенного Лахора, автор рассказывает историю семьи, для которой любовь во всех ее проявлениях стоит выше религиозного фанатизма.

Категория: Современная зарубежная литература

Впервые на русском – эпичная семейная драма в лучших традициях Элизабет Страут и Энн Пэтчетт, национальный бестселлер, книга года по версии The Washington Post, National Public Radio и журнала People; это «мудрое, наполненное живым юмором исследование брака, материнства, женской психологии» (Бонни Гармус, автор «Уроков химии»). После бурной юности Джулия Эймс как будто остепенилась: муж – успешный чикагский бизнесмен, сын – молодой преподаватель в колледже, дочь оканчивает школу и думает, куда поступать. Но случайная встреча в магазине деликатесов со старой знакомой, которую не видела двадцать лет и благодаря которой ее жизнь однажды уже чуть не пошла под откос, вновь выбивает Джулию из колеи. А тут еще и сын ошеломляет ее неожиданной новостью – на торжествах по случаю шестидесятилетия мужа, в подготовку которых она вложила столько сил, – и Джулия вынуждена серьезно задуматься, не передался ли ей от матери демон саморазрушения… «В менее опытных руках эта семейная драма – тайны! раздоры! измены! – обернулась бы очередной мыльной оперой, но Клэр Ломбардо, как умелый картограф человеческого сердца, тонко прорабатывает нюансы и не боится рисковать. Ее Джулия Эймс – достойная наследница Мэрион Хильденбрандт из «Перекрестков» Джонатана Франзена» (The New York Times).

Категория: Современная зарубежная литература

Дарлинг всего десять лет, и все же ей приходится ориентироваться в этом хрупком и жестоком мире. В Зимбабве Дарлинг и ее друзья крадут гуавы, играют в «страны» и цепляются за воспоминания о том, что было «до». До того, как их дома были разрушены вооруженными полицейскими, до того, как закрылась школа, до того, как отцы уехали на опасную работу за границу. Но у Дарлинг есть шанс сбежать – переехать в Америку, где живет ее тетя. Героиня отправляется в эту новую страну в поисках изобилия, о котором столько слышала, но сталкивается со всеми сложностями эмиграции. В своем дебюте отмеченная многими наградами НоВайолет Булавайо глазами ребенка показывает все ужасы мира – несправедливого и шаткого. Внимание! Содержит нецензурную брань. Три факта о книге: 1. Дебютный роман НоВайолет Булавайо, мгновенно принесший ей признание. 2. Книга вошла в шорт-лист Букеровской премии 2013 года. 3. Одна из важных книг 2013 года по версии The New York Times, одно из лучших произведений года по версии National Public Radio, финалист премии Guardian за дебютный роман.

Категория: Современная зарубежная литература

«Перформанс» – роман о Марисе, женщине слегка за тридцать, которая живет словно под наркозом: таблетки орфидала и бесконечные видео на «Ютубе» помогают ей пережить рутину и тяготы работы в рекламном агентстве. В офис она ездит лишь ради кондиционера в душном августовском Мадриде. Мариса ненавидит свою работу – но не может уйти, слишком уж ей нравятся красивые вещи. В преддверии корпоративного тимбилдинга ее тревога нарастает: провести выходные с коллегами кажется ей пыткой, а из глубин памяти всплывает старая, давно похороненная трагедия. С каждым днем тщательно собранная социальная маска Марисы дает все больше трещин, пока не рушится окончательно – и все вокруг не идет прахом. «Перформанс» – острый, безжалостный портрет одиночества, профессионального выгорания и отчаянной жажды связи с другими. Это роман о тонкой грани между обыденностью и бездной, в которую легко заглянуть в понедельник утром, стоя на краю тротуара.

Категория: Современная зарубежная литература

Злость – эмоция, которая может тебя разрушить… Если не направить ее в нужное русло. Тедди – отличница, у которой всё под контролем. Она пишет контрольные лучше всех, никому не перечит и не создает проблем. Ее жизнь кажется идеальной, но внутри Тедди кипит злость: на одноклассников, которые ее задирают, на маму, которая совсем ее не слышит, и на старшего брата Чхве Ынсона – популярного айдола. Только Тедди знает, кто ее брат на самом деле. Чтобы раскрыть его лицо миру, необходимо преодолеть себя и совершить не самый хороший поступок – уничтожить K-pop. Справится ли Тедди с этой задачей или кипящая в ней злость, так и не найдя выход, разрушит ее жизнь? Для широкого круга читателей.

Категория: Современная зарубежная литература

После развода Джесс Баратта возвращается в родительский дом в Лейк-Комо, штат Нью-Джерси, в ее жизни есть только родные с их желаниями и требованиями и работа у дяди, торгующего итальянским мрамором. Она так долго ставила чужие потребности выше своих и определяла себя через верность традициям и долгу, что совсем разучилась понимать, чего хочется ей самой. Неожиданная смерть дяди, оставившего ей дело вместе с грузом долгов и тайн, заставляет Джесс усомниться во всем, что она знала о своей семье. Желая начать с чистого листа, она уезжает в Италию, на историческую родину предков. Красота Тосканы, новый круг общения и встреча с привлекательным мастером-позолотчиком дарят ей вкус другой жизни – Джесс впервые чувствует себя на своем месте и обретает надежду на счастье. Но сможет ли она освободиться от груза чужих ожиданий и обрести независимость? Или тени прошлого заставят ее вернуться назад? Новый роман Адрианы Трижиани – это увлекательная, насыщенная итальянским колоритом история о взрослении, пусть даже запоздалом, о тесных родственных узах, которые дают опору, но лишают свободы, и о мужестве, необходимом для поиска собственного голоса.

Категория: Современная зарубежная литература

Чухе Ким – писательница, поборница защиты окружающей среды, лауреатка премии «Ясная Поляна» – предлагает подумать над вечной темой. Что такое любовь? Любовь многолика и принимает порой крайне замысловатые формы. Всепоглощающая любовь к себе, которая не может устоять перед соблазном вечной жизни. Любовь к Богу и другу. Любовь к искусству. Любовь родительская и сестринская. Любовь к ближнему и звездным кумирам. Любовь не к человеку, а к иному существу, с которым у тебя устанавливается связь. Любовь к родной планете, которую мы можем потерять, если будем продолжать безоглядно ее эксплуатировать. В сборнике рассказов Чухе не пугает, но предупреждает: если мы не изменим отношение к окружающей среде, то можем лишиться не только любви, но и более привычных радостей, вроде дуновения свежего ветерка и чистого снега. «Десять рассказов: мы оказываемся под покровом биокупола, на борту ковчега в мареве Гибралтара, в африканской саванне, на острове мусора и в других уголках планеты. Как альбатрос парим мы над солнечной гладью моря, голой пустыней с кислотными дождями, воздушным безе горных туманов, кишащей крысами подземкой, серебристыми тушками лосося в черных водах рек – над пространством, где реальное перемешано с вымышленным. Человечность, осознание важности действий и поступков по отношению ко всему живому – это та нота, которая продолжает звучать в голове после того, как закрываешь книгу». – Екатерина Похолкова, декан переводческого факультета МГЛУ, переводчик, кореевед

Категория: Современная зарубежная литература

Богатые горожанки спешат к Офелии Росси, пряча лица под плотными вуалями. Знаменитая прорицательница обещает избавить клиенток от любых проблем, но тщательно скрывает происхождение своего дара. Однажды к ней за помощью приходит обаятельный вдовец – инженер Коррадо Лаудати. Их растущее взаимное притяжение ставит под угрозу безопасность Офелии: вот уже семь лет она скрывается от жестокого мужа-аристократа, готового на все, чтобы разоблачить беглянку и наказать ее за непокорность. Бьянка Питцорно виртуозно воссоздает быт и нравы Сардинии XIX века и напоминает о цене, которую женщинам во все времена приходится платить за независимость. Этот авантюрный роман, покоривший Европу, без сомнения, войдет в историю итальянской литературы.

Категория: Современная зарубежная литература

Мировую известность Рю Мураками принес роман «Дети из камеры хранения». В нем автор показал темную сторону Японии. В сборнике рассказов «В аэропорту» Мураками несколько смягчается. Книгу во многом можно сравнить с произведением Харуки Мураками «От первого лица». Этот сборник соткан из нескольких историй, будто подсмотренных и подслушанных в баре, караоке, банкетном зале и в аэропорту. Герои Мураками ощущают растущую безысходность. Они чувствуют, что из страны, где «есть все», исчезло самое главное – надежда. Работа, отношения, случайные встречи не спасают от пустоты. Однако именно в трещинах повседневности проступают маленькие частицы надежды – внезапное желание снова начать рисовать, признание в любви, решение уехать, чтобы начать все сначала. «В аэропорту» – книга о внутреннем побеге и о первом вдохе перед прыжком. Белый кот Мичи – маскот серии. Вместе с вами он оправится в книжное путешествие по странам Азии: от чарующей Японии до загадочного Тайваня. Мичи будет поджидать вас на страницах книги. Вместе с ним вы разделите впечатления от прочитанного. «Маскот. Путешествие в Азию с белым котом» В серии уже вышли книги: Харуки Мураками – «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий» – «Хроники Заводной Птицы» – «От первого лица» – «Ничья на карусели» – «Медленной шлюпкой в Китай» – «Светлячок и другие рассказы» Рю Мураками – «Дети из камеры хранения» Эдогава Рампо – «Чудовище во мраке» Морий Огай – «Танцовщица» Фумико Энти – «Цитадель» Тэру Миямото – «Узорчатая парча»