Категория: Драматургия

Перед вами, друзья, не оригинальный труд переводчика. Свою задачу я видел в том, чтобы вернуть в театральный оборот не только замечательную хронику Шекспира «Король Генрих Шестой», но и не менее замечательные дореволюционные ее переводы таких значительных мастеров слова, как Александр Лукич Соколовский (1837—1915) и Ольга Николаевна Чюмина (1864—1909). Немалая роль отведена в драме Жанне д'Арк, которая предстает в совершенно ином, непривычном для нас свете.

Категория: Драматургия

Книга представляет интерес прежде всего для театров, театральных групп, киностудий. Представлены пьесы и сценарий для худ. фильма.

Категория: Драматургия

Рассказ погружает читателя в мрачную и давящую атмосферу одиночества, травмы и отчуждения через судьбу Кирилла. Это история о человеке, вырванном из жизни и запертом в мире безэмоциональной тишины и боли. Его отношения с родными – наполнены болью и безысходностью, а попытки выбраться из этого ада приводят к отчаянному побегу и выживанию. В пути он превращается в агрессора и выживающего хищника, теряя последние остатки человечности. Финал – трагический, когда Кирилл умирает в холоде на улице, его смерть незаметно стирается государственными структурами, а тишина становится окончательной его судьбой и символом безлики, бессмысленной тоски. Рассказ включает темы утраты, внутренней пустоты, поиска смысла и борьбы с собственным я в мире, который не щадит никого.

Категория: Драматургия

В один обычный школьный день анализ крови разрушает тщательно выстроенную иллюзию: учительница географии оказывается матерью главной героини, девочки, выросшей без семьи и ответов. Вместо воссоединения – молчание взрослых, страх, социальные службы и решение, принятое без её согласия. Детский дом становится пространством выживания: иерархия «старших», наказания, побеги и медленное привыкание к мысли, что тебя никто не ждёт. Суд, на который возлагают надежды, превращается в публичное унижение, где прошлое разбирают по строчкам, а любовь измеряют справками и сроками. Родители приходят слишком поздно – и не вместе. Этот роман – не история про воссоединение. Это история про разрыв как форму спасения, про взросление без прощения и про право выйти из чужой вины. Спустя десять лет случайная встреча ставит точку: не громкую, не трагичную – окончательную.

Категория: Драматургия

«Пас» – это прежде остального экспериментальный живой текст, который использует условность и предлагает читателю стать в некотором роде участником событий, соприкоснуться с героями и задаться новыми вопросами о жизни, чуть чаще – о смерти, при этом раскрывающий ряд откровенных и основанных на реальных событиях историй. Краткая псевдопьеса вымышленного жанра, дитя писательницы и художницы Киры Рубцовой. Прочтением возможно понтоваться.

Категория: Драматургия

Представляем вниманию читателя неизвестную в нашей стране зарубежную драматургическую классику. Не всем заслуживающим внимания сценическим произведениям повезло в свое время найти путь к российской публике. Знакомство с этими раритетами может помочь расширить репертуар отечественных театров. Автор переводов – германист, кандидат филологических наук и режиссер музыкального театра. Публикацию серии мы начинаем с венской волшебной сказки Фердинанда Раймунда "Девушка из страны фей, или Крестьянин-миллионер".

Категория: Драматургия

Данная книга – это скромное психологическое исследование искаженной любви, выстроенной на зависимости, контроле и неспособности принять другого как самостоятельную личность. Главный герой, Дмитрий, бывший курьер, получает шанс на новую жизнь благодаря старому знакомому. Он влюбляется в коллегу, Аглаю, женщину с тяжёлым прошлым и эмоциональными травмами. Его любовь, изначально воспринятая ею как спасение, постепенно превращается в удушающую опеку, обременённую невысказанными требованиями и чувством долга.

Категория: Драматургия

Сценарий фильма под названием "Пермский период" участвовал в конкурсе сценариев в 2016 году и стал финалистом Шестого питчинга Дебютантов. Питчинг проводился Союзом кинематографистов России и Молодёжным Центром Союза кинематографистов России, а также Национальным фондом поддержки правообладателей. Пермь, 2000 год. Шестилетняя глухонемая девочка, живущая с матерью на съёмной квартире волей случая попадает на балет. С тех пор она одержима мечтой – танцевать. Несмотря на противодействие жизненных обстоятельств, она реализует свою мечту и поступает учиться в балетный класс Дягилевской гимназии. История основана на реальных событиях. Фильм находится в производстве, планируемая дата выхода – сентябрь 2020 года. Название фильма «Гуси-лебеди». Диск с фильмом можно заказать у автора, контакты в конце текста.

Категория: Драматургия

В книге, которая у вас в руках, собраны новые и старые рассказы автора. Все они о Великой Отечественной. Эта война, о которой написано столько всего, предстаёт на страницах рассказов Андрея Кудрякова не такой, как мы её знаем. Сказывается и личный фронтовой опыт автора, и работа в поисковых экспедициях, и многолетнее знакомство с материалами под грифом «Совершенно секретно», и, конечно, общение с очевидцами тех событий. Каждая из историй этой книги – это потрясающей силы правда о войне, о людях на войне и, как ни странно, о нас с вами…

Категория: Драматургия

«Дом, куда хочется вернуться» – пронзительная семейная сага, охватывающая три десятилетия и рассказывающая о судьбе четырёх человек, чьи жизни раскололись в один ненастный ноябрьский день. В центре повествования – семья Сагита и Фатимы: когда‑то они были единым целым, сцементированным бытом, мечтами и тихой ежедневной работой любви. Но постепенно ржавчина тоски и невысказанных обид разъедает их союз – и однажды Сагит уходит, оставив жену и троих детей наедине с рухнувшей реальностью. Перед читателем разворачивается судьба каждого из детей…