Категория: Драматургия

«Король Лир» – одна из вершин мирового поэтического и драматического искусства. Шекспир создал трагедию, которая без малого четыре века не оставляет равнодушным ни читателей, ни зрителей. В новом переводе переводчика и поэта Ю. Лифшица переданы все нюансы этого великого произведения: выпуклые характеры действующих лиц, бурная игра страстей и стихий, грустный юмор… В оформлении обложки использована картина шотландского живописца Вильяма Дайса (1806—1864) «Король Лир и шут во время бури».

Категория: Драматургия

Изысканный юмор, остроумные диалоги, веселые песни, чудовищное предательство, безвременная смерть, чудесное воскресение и вечнозеленая любовь в новом переводе искрометной комедии У. Шекспира «Много шума из ничего». Перевод выполнен поэтом и переводчиком Ю. Лифшицем и наверняка найдет своих благодарных читателей. В оформлении обложки использована иллюстрация британского художника Маркуса Стоуна (1840—1921) к комедии У. Шекспира «Много шума из ничего» – «Клавдио обвиняет Геро в бесчестии».

Категория: Драматургия

Одна из лучших комедий У. Шекспира в свежем переводе переводчика и поэта Юрия Лифшица. Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи – все это бережно передано переводчиком, сделавшим переложение произведений британского барда делом всей своей жизни. Книга предназначена для любителей занимательного и вместе с тем вдумчивого чтения. В оформлении обложки использована картина шотландского художника Роберта Уокера Макбета (1848—1910) «Розалинда».

Категория: Драматургия

Читатель держит в руках новое прочтение трагедии У. Шекспира, выполненное поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем. Шекспир обнажает в своей пьесе механизмы прихода к власти, и это особенно актуально в наше время. Современная трактовка в сочетании с изысканным слогом делают этот перевод интересным широкому кругу читателей, интересующихся классической литературой. В оформлении обложки использована картина швейцарского и английского художника Иоганна Генриха Фюссли (1741—1825) «Макбет и ведьмы».

Категория: Драматургия

1164 год от рождения пророка Аравы, предсказавшего, что Ганис ждут великие беды. И да, конец близок. Это не зло, не тьма, не происки обезумевшего мага… Это то, что нельзя предотвратить. Это хаос, это смерть!Один из магов – Маан са Раву – пытается собрать пять волшебных камней, по преданию уже спасавших мир во время предыдущего катаклизма. Он отсылает своего сына Тэйда за одним из камней. За юношей, являющимся потенциальным магом с неограниченными возможностями, идёт охота. Тэйд вынужден бежать.

Категория: Драматургия

Самые опасные враги – это бывшие друзья. Кирилл и Владимир хотели лишь одного: стать богатыми и влиятельными людьми. Один выбрал дорогу бизнеса, а второй подался в чиновники. Но они и не догадывались, как тесно переплетутся их судьбы в делах рабочих и личных. Что победит: дружба или выгода? Прощение или месть? И можно ли простить, когда на кону стоит в буквальном смысле всё!

Категория: Драматургия

Что мы знаем о демонах? Лишь то, что они кровожадные существа несущие боль и страдание. В этой книге всё иначе. Книга о демоне, который ворвавшись в мир людей, обретет нечто удивительное.

Категория: Драматургия

Рейтинг: 5 / 5

Маша и Влад, Лина и Герман, Михен и Геля. Чем же закончатся их сложные взаимоотношения? Все три пары совершили очень много ошибок за свою жизнь. Каждый из героев в чем-то виноват – друг перед другом или перед собственной совестью. Смогут ли они простить друг друга? А самое главное – смогут ли они простить самих себя? Книга содержит нецензурную брань.

Категория: Драматургия

В городе происходит чрезвычайное происшествие. КамАЗ изнасиловал девушку – члена религиозной общины «Сторожевая Башня». Выясняется, что девушка беременна и находится в коме. Плод развивается в бедре жертвы. Это событие запускает древний механизм, открывающий двери к хаосу, который приходил ранее и наступил снова.

Категория: Драматургия

Эта пьеса «Победа» посвящается Дню победы в Великой Отечественной войне, написана в 1992—1994 гг. моим покойным, любимым дедушкой, которого зовут Арслан Юсупович Юсупов. Его псевдоним Гали Арслан. На протяжении своей жизни он написал много рукописей, поэм, стихов, которые мне завещал и просил, чтобы я поделилась ими с вами, дорогие читатели. С большим уважением к Вам, Восток Лейла Эл. Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.