Категория: Современная зарубежная литература

В «Книге судьбы» рассказывается о пяти десятилетиях жизни женщины и одновременно – об истории Ирана, с правления шаха Пехлеви до наших дней. Трудная и не всегда счастливая любовь, семья, работа, дети и при этом – постоянный страх за близких, которых преследуют или сажают за решетку, провозглашают героями, но могут и лишить жизни. А рядом – и верные друзья, и предатели, готовые отвернуться от тебя, если от тебя отвернется послушное власти большинство.

Категория: Современная зарубежная литература

Бывший саксофонист Паркер после предательства друга попал в опасную ситуацию, был вынужден бежать из Буэнос-Айреса в Патагонию, стал дальнобойщиком и, перевозя фрукты, изъездил всю эту экзотическую землю, пустынную и прекрасную, наполненную мифами и легендами, где даже самые сюрреалистические и невероятные события воспринимаются как нечто возможное и обыденное. Паркер то и дело сталкивается с разного рода чудесами и с удивительными персонажами, однако не менее фантастической стала история его любви к местной девушке из бродячего луна-парка. Эдуардо Фернандо Варела – аргентинский журналист, прозаик и сценарист. Роман “Знак ветра” (2019) получил международную премию Дома Америк, а во Франции стал финалистом премии “Фемина”. По словам автора, это первая часть трилогии, посвященной Патагонии. Ее вторая часть под названием “Лысая гора” уже увидела свет в Испании.

Категория: Современная зарубежная литература

Book by 2025 American Writing Awards Finalist Author. What if your life was only a rough draft – and the real story waited just beyond the next bend in the road? When a man walks away from the weight of routine, he finds himself on a journey that is equal parts road trip and rediscovery. From rain-soaked cafés in Portland to the burning silence of the Nevada desert, from brief encounters with strangers to starlit nights that feel infinite, every mile reveals not only the vastness of the American West but the hidden landscapes of the heart. The Road to Quiet Wonders is a novel about solitude, fleeting connections, and the fragile miracles woven into everyday life. It’s about learning to see again – to notice the silence, the laughter, the small gestures that make us human. For readers of Nomadland, On the Road, and The Remains of the Day, this is a lyrical journey that proves sometimes the greatest adventure is coming home to yourself.

Категория: Современная зарубежная литература

Цюрих, 1826 год. Крошка Рудольф собирает последние монетки, чтобы купить лекарство болеющей маме, и добрый аптекарь отпускает ему диковинное средство – горькое лакомство под названием «шоколад». Мама чудесным образом поправляется, и у мальчика появляется мечта: тесно связать свою жизнь с кондитерским ремеслом и стать тем шоколатье, кто сможет наладить массовое производство шоколада. Многое встанет на пути Рудольфа: отец-консерватор, не желающий менять положение дел в своей кондитерской лавке; любовь к девушке, которая собирается замуж за другого; затраты, трудности, расстояния… Однако удел бизнесмена – идти на риски. И каждый из нас знает, чем заканчивается история Рудольфа Шпрюнгли, ведь это история настоящего визионера, основавшего компанию «Линдт и Шпрюнгли», известную каждому и по сей день.

Категория: Современная зарубежная литература

Вчера странный человек по имени Дэнни Уэйр решил покончить с собой… а потом передумал и решил объяснить, почему, по его мнению, стоит все же продолжать жить. Жить в заброшенном соборе где-то на окраине Глазго, общаясь только с пьяницей и изрядно потрепанной «ночной бабочкой». Жить, скрывая от всего мира, что двадцать лет назад он, отшельник и забулдыга, был лидером и басистом одной из величайших групп в истории рок-н-ролла. Что же привело его в заброшенный собор? Что сделало тем, кем он стал?..

Категория: Современная зарубежная литература

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ВОЗБУЖДЕНИЕ НЕНАВИСТИ ИЛИ ВРАЖДЫ, УНИЖЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ДОСТОИНСТВА И ЭКСТРЕМИСТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЗАПРЕЩЕНЫ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. В Стокгольме взорвался автомобиль. Амор блуждает по наполненному полицией, впавшему в параноидальное состояние городу в поисках запасной детали для дрели. В переднем кармане у него телефон, в заднем – нож. Он должен ответить, когда позвонит Шави, должен перестать преследовать Валерию. А главное – нужно вести себя максимально нормально. Но что такое «нормальное поведение»? Что значит быть «потенциальным преступником»? И что происходит, когда подозрительные взгляды вдруг обращаются на тебя самого? Роман «Я звоню своим братьям» основан на колонке Юнаса Хассена Кемири, опубликованной в декабре 2010 года – через неделю после теракта в Стокгольме. В течение двадцати четырех напряженных часов мы находимся в голове Амора, где границы между преступником и жертвой, любовью и химией, паранойей и реальностью становятся все более размытыми. В настоящее издание вошли также открытое письмо Кемири министру юстиции Беатрис Аск, ранее не публиковавшийся рассказ «Тысяча раз, тысяча два, тысяча три», а также предисловие филолога-скандинависта, специалиста по шведской литературе Полины Лисовской. Юнас Хассен Кемири (р. 1978) – один из самых популярных писателей современной Швеции, лауреат многих литературных премий. Автор шести романов, семи пьес и сборника эссе и рассказов, переведенных более чем на 35 языков мира. Ранее на русском языке выходили пьеса «Нас сотня» (2015) и романы «На красном глазу» (2007), «Все, чего я не помню» (2021), «Отцовский договор» (2022) и «Монтикор. Молчание тигра» (2026).

Категория: Современная зарубежная литература

От автора удостоенного Букеровской премии романа «Обладать» и кавалерственной дамы ордена Британской империи – две тонко взаимосвязанные повести о нравах викторианской знати, объединенные под общим названием «Ангелы и насекомые». Это – «возможно, лучшая книга Байетт после „Обладать“» (Times Literary Supplement). Искренность чувств сочетается здесь с интеллектуальной игрой, историческая достоверность – с вымыслом. Здесь потерпевший кораблекрушение натуралист пытается найти счастье в семье, где тайные страсти так же непостижимы, как и поведение насекомых, а увлекающиеся спиритизмом последователи шведского мистика Сведенборга и вправду оказываются во власти призрака… Повесть «Морфо Евгения» послужила режиссеру Филипу Хаасу основой для нашумевшего фильма «Ангелы и насекомые».

Категория: Современная зарубежная литература

Что вы сделаете если поймете, что больше не можете говорить? Или если будете знать, что совсем скоро навсегда потеряете зрение? В чем можно обрести спасение? «Уроки греческого» рассказывают историю двух обычных людей, встретившихся в момент личной боли и потери для каждого из них. Угасающий свет в глазах мужчины, теряющего зрение, встречается с молчанием женщины, потерявшей способность говорить. Но именно эти обстоятельства сближают их. Постепенно герои открывают внутри себя глубокое чувство единения – их внутренние голоса переплетаются с поразительной красотой, пока они рука об руку двигаются от тьмы безысходности к свету надежды, от тишины к негромкому дыханию и выражению своего внутреннего я. «Уроки греческого» – роман, помогающий осознать ценность чувств и ощущений, и ценность бытия.

Категория: Современная зарубежная литература

Это городской роман. А его главный герой и рассказик – простой пес. Произведение Ивана Токина, современного сербского писателя, встанет на одну полку с романами «Ваш покорный слуга кот» Нацумэ Сосэки, «Жизненные воззрения кота Мурра» Теодора Гофмана, «Собачье сердце» Михаила Булгакова и «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери. Я не подпускал к себе ни людей, ни собак. Никого. Но тогда, во вторник, я бродил вокруг стадиона. Один парень сидел там на мокрой траве, положив голову на руки. Даже сейчас мне непонятно, почему я тогда сел возле него. Мой Жиле ничем не отличался от ста тысяч других людей. Но я с ним подружился, и теперь он – мой лучший друг. Несмотря на то, что мы друзья, когда придет время, я выберу свободу. Роман соткан из небольших рассказов. Пес влюбляется, сражается с соседскими собаками, философствует, попадает в авантюры и заставляет нас задуматься о своей жизни. Книгу украшают минималистичные черно-белые иллюстрации. Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг коллекции, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемых в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг.

Категория: Современная зарубежная литература

Номинант Международной Букеровской премии, Хван Согён искусно встраивает историю одной семьи в историю Кореи, делая железную дорогу символом прогресса, несущего как благо, так и зло. В этом романе, персонажи которого иногда взаимодействуют с реальными историческими деятелями, а иногда и с призраками, нашли отражение важнейшие события корейской истории XX-XXI вв. Несколько поколений семьи Ли последовательно борются с японскими, американскими, южнокорейскими властями за право свободно и достойно жить в своей стране. Главную идею романа озвучивает один из персонажей: «Этот несовершенный мир всегда меняется не так, как нам хотелось бы. Но даже на это уходит слишком много времени. Мы всего лишь пылинки в бесконечном потоке премени». «Масштабный и всеобъемлющий роман о Корее, какой мы ее редко видим на Западе»