Категория: Научно-популярная литература. Языки

Этот сборник представляет пересказ двух романов Ивана Александровича Гончарова – «Обломов» и «Обрыв» – на английском языке уровня B2 с параллельным русским переводом по предложениям.Это не оригинал, а адаптированный пересказ для современного читателя, сохраняющий ключевые события, героев и сюжет.Идеально для изучения языка и знакомства с классикой.

Категория: Научно-популярная литература. Языки

Это билингвальное издание содержит пересказ романа Энн Бронте «Агнес Грей» на английском языке (уровень B2) с параллельным переводом на русский.Текст создан для изучающих английский: сохраняет сюжет, стиль и дух оригинала, но упрощён для лёгкого чтения.История скромной гувернантки, ищущей своё место в жёстком мире викторианской Англии, – теперь доступна в двух языках одновременно.Идеально для самостоятельного изучения и погружения в классику.

Категория: Научно-популярная литература. Языки

Автор книги «Иностранные языки для всех – легко!» делится с читателями секретами быстрого и легкого изучения всех иностранных языков. В этой книге вы узнаете, что уже являетесь обладателем способностей говорить на разных языках мира. А так же о том, что языки можно и полезно изучать в любом возрасте. Вы сможете легко и с интересом выучить язык и научитесь читать быстро и выразительно. А ваши уникальные языковые способности откроют перед вами целый мир возможностей.

Категория: Научно-популярная литература. Языки

100% авторских отчислений будет переведено на поддержку СВО. В работе раскрывается онтологическая сущность естественных семиотических элементов – символов букв русского языка, понимаемых в качестве фундаментальных оснований эволюции материальности, а также материи и её идей. Также подчёркивается, что буквы русского языка кодируют многомерную основу моделей личностного бытия, идентичных русскому народу.

Категория: Научно-популярная литература. Языки

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Погрузитесь в пять шокирующих историй, потрясших мир: убийство Джона Кеннеди, дерзкое исчезновение Д. Б. Купера, ужасы Джеффри Дамера, ограбление века на Бейкер-стрит и скандал Мэри Кей Летурно.Эти хроники преступлений и тайн раскрывают человеческую природу во всей ее мрачной глубине.Тексты на английском с параллельным переводом на русский позволяют читателю проникнуть в суть событий, балансируя между фактами и загадками, которые до сих пор будоражат умы.

Категория: Научно-популярная литература. Языки

«Грозовой перевал» – пересказах на английском (уровень B1) с параллельным переводом на русский классического романа Эмили Бронте «Грозовой перевал».Текст сохраняет сюжет, характеры и атмосферу оригинала, но упрощён для чтения. Двуязычное издание помогает изучать английский и наслаждаться шедевром мировой литературы.

Категория: Научно-популярная литература. Языки

Исследование «„Магический кристалл“ А. С. Пушкина» И. Сергеевой посвящено таинственному образу «кристалла» в романе «Евгений Онегин». В разные периоды своей жизни поэт пытался проникнуть в свое будущее путем эзотерики, верил в мистические знаки, предопределения, приметы. Живо интересовался народной культурой, фольклором.В. Кюхельбекер утверждал, что Татьяна – это Пушкин. Она – Россия, Онегин – Европа. «Сквозь магический кристалл» – великую силу «божественного глагола» видел «свой путь» России.

Категория: Научно-популярная литература. Языки

Перевод Н. Завета и Пророков В. Завета по изд. Stuttgart, 1979, 1984. Переводы изданы в книгах «Точный литературный перевод Нового Завета», «Благая весть по Иоанну», «Благая весть по Марку», «Благая весть по Матфею», «Благая весть по Луке», «Деяния апостолов», «Благая весть по Луке и Деяния», «Послания апостолов», «Пророк Исайя», «Избранные главы», «Пророчества», «Пророки Осия, Амос, Михей, Иоиль, Авдий, Наум, Аввакум, Софония, Аггей, Захария, Малахия», «Пророки Ветхого Завета». Обновление 32

Категория: Научно-популярная литература. Языки

Как на самом деле звучат названия американских и английских фильмов? Как они на самом деле переводятся? Новые слова, новые смыслы, новые знания для тех, кому нравится смотреть зарубежные фильмы.Самоучитель составлен на основе 250 лучших фильмов всех времен по версии крупнейшего русскоязычного интернет-сервиса о кино «Кинопоиск».

Категория: Научно-популярная литература. Языки

Автор книги отчасти в жанре исторического детектива "расследует" связь между образом первого булгаковского профессора – Персикова, трагически погибшего в финале своего эксперимента с живой материей, – и второго – московского хирурга Преображенского. "Исторического", потому что происходит погружение в культуру булгаковской эпохи, где факты древнего знания (натурфилософии, мифологии) были равны по весу фактам естествознания. В книге предложены оценки хирургической операции Преображенского как мистерии, связанной с древними знаниями о "двусоставности" человека, соединяющего в себе материальную и духовную компоненты. Произведено детальное сравнение булгаковского способа создания гомункула со способами, представленными в гетевском "Фаусте" и романе Г. Уэллса "Остров доктора Моро". В этой части книга может служить наглядным пособием к философии структурной антропологии Леви-Стросса, обосновывающей архетипичность мифических образов.